читать дальшеПью Черновар, любуюсь видами Праги и слушаю чешский гимн, который скачала аж в трех вариантах Нет, правда, ну какую еще ненормальную так прет от чьего-то государственного гимна)))
Хотя применительно к Чехии это неправильное определение, у них гимн национальный. Гимн нации то есть, а не государства. Он и не писался, как гимн, это песня из комедийного спектакля, трогательная, лиричная и сентиментальная. Чехи, в общем, несентиментальная нация, они скорее прагматики, но песня понравилась и быстро стала практически народной. Правда, когда создавалось государство и пора было как-то определяться с главной песней, ее действительно сочли слишком уж лиричной, Сметане - признанному классику, предложили даже написать другой гимн, но он отказался: мол, что народ поет, то пусть гимном и остается. Песня оставалась гимном и в коммунистическое время, ее пели и в Пражскую весну, и во время Бархатной революции - миллион народа или сколько там вмещает Вацлавская площадь, все пели, все знали слова. Наверное, потому что слова очень простые, ни тебе великой и могучей, ни священной державы, в общем, язык сломать не обо что.
Где мой дом? Где мой дом?
Там ручьи журчат в лугах,
Там леса шумят в горах.
Там цветы в саду весной.
Загляденье, рай земной!
Как прекрасно все кругом!
Там, где Чехия, мой дом.
(перевод мой, почти дословный)
Вот и все, ни взвейся, ни развейся) Скоро 200 лет как поют)