Ура, свершилось! С огромной радостью рекламирую оба фика, которые имела честь и удовольствие бетить:
Прекраснейший гарриблэк "Deja vecu" незримая_кысь - фик, который невероятно сложно вычитывать, потому что текст затягивает, как зыбучие пески:
http://hp-fiction.borda.ru/?1-8-0-00000053-000-0-0-1249511673
Хотя его, кажется, уже не нужно рекламировать Читатели с тем же, что и бета, нетерпением ждут продолжения и надеются, что у Гарри все получится!
И не менее прекрасный дженовый снарри Amanuensis "Счастливый Принц" в переводе strega verde - текст, который мне особенно дорог схожестью многих Гарриных размышлений с собственными и абсолютно каноничным (в моем восприятии) Снейпом:
http://hp-fiction.borda.ru/?1-8-0-00000072-000-0-0-1249513281
А еще про оба фика хочется сказать - как все-таки здорово, когда авторы и переводчики по-настоящему любят своих героев.